If I say Australia, what do you think about? Kangaroos, koalas, Ayers Rock, outback, barbecue... Right? How many of you think about the Great Barrier Reef? Not many, if you are like me. Well, apparently the Tropical Queensland is famous exactly for this, for the Reef. So, well, I had to go and check it out, of course, and so I did. Trips to the Reef were advertised everywhere in Cairns, especially to the Outer Reef, which is, well, out in the ocean. But I haven't been there. I went to snorkel at the Barrier Reef at Green Island. Green Island is a tropical island 45 minutes from Cairns harbour and it is small and quite beautiful. Now, when I say small, I really mean it. Minuscule. One third of the island is occupied by a little resort and some restaurants and one shop; another third by the forest park which is in the World Heritage; and in the last third there is a wildlife zoo with the biggest crocodile ever captured in the world. I didn't go to see it, in case you were wondering, because I had been to Cairns Zoo the day before and had already seen the show of the feeding of the crocodiles and I was in peace with the world. Now, Green Island was a real paradise like the ones that you see in films and on some postcards, but I really didn't see much of my the Great Barrier Reef. Why? Well, first of all because I could choose between doing some snorkelling and doing a tour on the glass bottom boat and I chose snorkelling - which was not the correct answer, believe me. So I got my mask and snorkel and flippers at the shop, and went to the beach which was full of Italians and Chinese for a start. All around the island there's this beautiful, white sanded beach, but only 200 metres of it are actually controlled by a lifeguard and hence you can swim only in between the two flags that signal the beginning and the end of this part of the beach. Now, of this 200 metres, 180 are not really swimmable at all, because covered in rocks and everything. So basically there are these 20 metres - like a corridor - which are full of people who try to get to where the water is deeper or try to get back to the beach. I say "try" because the bottom of the corridor is covered in rocks too! So basically you keep slipping, falling, hurting yourself, generally looking really stupid and landing on your hands or belly like a beached whale. The only good thing is that everybody looks exactly like you - once you find a good spot and have the time to look around to the other tourists without falling again. But the bad news is that when you actually get to the Reef you can't see much because all the people are there and the water is so muddy and dirty that you can't even see your own hands. Add to that my stupid mask that kept steaming up, not all of it, just the right lense, it didn't matter how many times I spat ont it. So yeah, I didn't see much, and when I did see all I saw was a long and disgusting worm which looked like a sea snake, but had what I think it was a mouth like a pinworm. I can only tell you that I swam to the other side of the lagoon as quickly as possible and that ended my exploration of the Great Barrier Reef. But not of the Island itself, because I went into the park and did the walk from part to part (20 minutes, because I walked really slow!), and I walked all around the island on the beach, which was beautiful and warm and quiet since everybody was sunbathing at the resort beach. Last, but not least, I saw the whales, three times! And two sea turtles were swimming right under the pier where I was standing waiting for my boat! Amazing. Probably the best thing of the day, especially considering that on the island the only animals visible are some annoying birds (a mix between a pigeon and a quail) which you cannot feed unless you want to pay a fine, but that you cannot not feed because they continue to steal your food! Honestly!
Anyway, I am in Sydney right now and it's freezing cold! This is the real winter. But nonetheless I am very excited because a) I have the perfect excuse to buy a pair of UGG boots - which are so cheap here! and b) Sydney looks like a wonderful city and I can't wait to explore it all! Love from down under, guys
***
Se dico Australia, cosa vi viene in mente? Canguri, koala, Ayers Rock, outback, barbecue... giusto? Quanti di voi pensano alla Grande Barriera Corallina? Non molti, se siete come me. Bé, apparentemente il Queensland tropicale è famoso proprio per quello, per la barriera. Quindi, bé, sono andata a vederla naturalmente. I tour della barriera erano pubblicizzati ovunque a Cairns, specialmente la barriera di fuori, che è, bé, fuori nell’oceano aperto (il “grande blu”, direbbe Nemo). Ma io non sono andata lì, io sono andata alla barriera corallina che c’ è a Green Island. Green Island è un’isola tropicale a 45 minuti dal porto di Cairns ed è piccola e bellissima. Ora, quando dico piccola, intendo davvero piccola. Minuscola. Un terzo dell’isola è occupata da un piccolo resort con alcuni ristoranti ed un negozio; un altro terzo dal parco-foresta che è iscritto nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità; e nell’ultimo terzo c’è uno zoo con il coccodrillo più grande mai catturato al mondo. Non sono andata a vederlo in caso ve lo stiate chiedendo, perché ero stata allo zoo di Cairns il giorno prima e avevo visto lo show dove danno da mangiare ai coccodrilli ed ero già in pace con il mondo. Ora, Green Island è un vero paradiso come quelli che si vedono nei film o nelle cartoline, ma putroppo non ho visto molto della barriera corallina. Perché? Bé, prima di tutto perché potevo scegliere se fare snorkelling o fare un giro sulla barca con il fondo di vetro e ho scelto di fare snorkelling (e non era la risposta esatta, credetemi). Quindi sono andata a noleggiare la maschera, il boccaglio e le pinne al negozio e sono andata in spiaggia, che, tanto per cambiare, era piena di italiani e di cinesi. Tutt’intorno all’isola c’è questa bellissima spiaggia di sabbia bianca, ma solo 200 metri sono controllati dai bagnini quindi si può nuotare solo tra queste due bandiere che segnalano l’inizio e la fine di questa parte di spiaggia. Ora, di questi 200 metri, 180 non sono affatto atti alla natazione perché coperti di rocce e altre cose pericolose per l’integrità dei piedi. Quindi praticamente ci sono questi 20 metri (tipo un corridoio) che sono pieni di persone che cercano di arrivare dove l’acqua è più profonda o di tornare a riva. Dico “cercano” perché anche il fondo di questo corridoio è coperto di rocce! Quindi praticamente continui a scivolare, cadere, farti male, in generale a sembrare un’idiota e finire sulle mani o sulla pancia tipo balena spiaggiata. La buona notizia è che tutti gli altri sono nelle tue stesse condizioni (una volta che hai trovato un posto dove metterti ad osservare i turisti tutt’intorno a te senza cadere di nuovo, lo noti subito!). Ma la brutta notizia è che quando arrivi alla barriera non riesci a vedere niente perché sono tutti lì e l’acqua è così fangosa e sporca che non riesci nemmeno a vederti le mani. Aggiungeteci la mia stupida maschera che continuava ad appannarsi, non tutta quanta, solo la lente destra, non importa quanto ci sputassi sopra. Quindi, non ho visto molto, e quando ho visto qualcosa tutto quello che ho visto è stato un lungo e disgustoso vermone che sembrava un serpente marino ma che aveva quella che penso sia stata la bocca come una tenia. Vi posso solo dire che ho nuotato dall’altra parte della laguna il più velocemente possible e con quello la mia esplorazione della grande barriera corallina è finita. Ma non la mia esplorazione dell’isola, perché sono andata nel parco-foresta e me la sono fatta tutta da parte a parte (in totale ben 20 minuti, ma solo perché ho camminato estremamente lentamente!), e poi ho camminato sulla spiaggia tutt’intorno all’isola. Era bellissima e calda e tranquilla, visto che tutti i turisti erano a prendere il sole sulla spiaggia del resort. Ultima cosa, ma non meno importante, ho visto le balene! Tre volte! E due tartarughe marine che stavano nuotando proprio sotto il pontile dove stavo aspettando la nave. Incredibile. Forse le due cose migliori di tutto il giorno, specialmente considerando il fatto che sull’isola gli unici animali sono degli irritanti uccelli (a metà tra dei piccioni e delle quaglie) ai quali non si può dare da mangiare a meno che non si voglia pagare una multa, ma ai quali non si può non dare da mangiare perché continuano a rubarti il cibo! Parliamone...
Comunque, ora sono a Sydney e fa freddissimo! Questo sì che è inverno. Ma nonostante il gelo sono molto contenta perché a) ho la scusa perfetta per comprarmi un paio di Ugg (che costano anche così poco qui!) e b) Sydney sembra proprio una città fantastica e io non vedo l’ora di esplorarla tutta! Saluti dall’altra parte del mondo ragazzi!
***
Anyway, I am in Sydney right now and it's freezing cold! This is the real winter. But nonetheless I am very excited because a) I have the perfect excuse to buy a pair of UGG boots - which are so cheap here! and b) Sydney looks like a wonderful city and I can't wait to explore it all! Love from down under, guys
***
Se dico Australia, cosa vi viene in mente? Canguri, koala, Ayers Rock, outback, barbecue... giusto? Quanti di voi pensano alla Grande Barriera Corallina? Non molti, se siete come me. Bé, apparentemente il Queensland tropicale è famoso proprio per quello, per la barriera. Quindi, bé, sono andata a vederla naturalmente. I tour della barriera erano pubblicizzati ovunque a Cairns, specialmente la barriera di fuori, che è, bé, fuori nell’oceano aperto (il “grande blu”, direbbe Nemo). Ma io non sono andata lì, io sono andata alla barriera corallina che c’ è a Green Island. Green Island è un’isola tropicale a 45 minuti dal porto di Cairns ed è piccola e bellissima. Ora, quando dico piccola, intendo davvero piccola. Minuscola. Un terzo dell’isola è occupata da un piccolo resort con alcuni ristoranti ed un negozio; un altro terzo dal parco-foresta che è iscritto nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità; e nell’ultimo terzo c’è uno zoo con il coccodrillo più grande mai catturato al mondo. Non sono andata a vederlo in caso ve lo stiate chiedendo, perché ero stata allo zoo di Cairns il giorno prima e avevo visto lo show dove danno da mangiare ai coccodrilli ed ero già in pace con il mondo. Ora, Green Island è un vero paradiso come quelli che si vedono nei film o nelle cartoline, ma putroppo non ho visto molto della barriera corallina. Perché? Bé, prima di tutto perché potevo scegliere se fare snorkelling o fare un giro sulla barca con il fondo di vetro e ho scelto di fare snorkelling (e non era la risposta esatta, credetemi). Quindi sono andata a noleggiare la maschera, il boccaglio e le pinne al negozio e sono andata in spiaggia, che, tanto per cambiare, era piena di italiani e di cinesi. Tutt’intorno all’isola c’è questa bellissima spiaggia di sabbia bianca, ma solo 200 metri sono controllati dai bagnini quindi si può nuotare solo tra queste due bandiere che segnalano l’inizio e la fine di questa parte di spiaggia. Ora, di questi 200 metri, 180 non sono affatto atti alla natazione perché coperti di rocce e altre cose pericolose per l’integrità dei piedi. Quindi praticamente ci sono questi 20 metri (tipo un corridoio) che sono pieni di persone che cercano di arrivare dove l’acqua è più profonda o di tornare a riva. Dico “cercano” perché anche il fondo di questo corridoio è coperto di rocce! Quindi praticamente continui a scivolare, cadere, farti male, in generale a sembrare un’idiota e finire sulle mani o sulla pancia tipo balena spiaggiata. La buona notizia è che tutti gli altri sono nelle tue stesse condizioni (una volta che hai trovato un posto dove metterti ad osservare i turisti tutt’intorno a te senza cadere di nuovo, lo noti subito!). Ma la brutta notizia è che quando arrivi alla barriera non riesci a vedere niente perché sono tutti lì e l’acqua è così fangosa e sporca che non riesci nemmeno a vederti le mani. Aggiungeteci la mia stupida maschera che continuava ad appannarsi, non tutta quanta, solo la lente destra, non importa quanto ci sputassi sopra. Quindi, non ho visto molto, e quando ho visto qualcosa tutto quello che ho visto è stato un lungo e disgustoso vermone che sembrava un serpente marino ma che aveva quella che penso sia stata la bocca come una tenia. Vi posso solo dire che ho nuotato dall’altra parte della laguna il più velocemente possible e con quello la mia esplorazione della grande barriera corallina è finita. Ma non la mia esplorazione dell’isola, perché sono andata nel parco-foresta e me la sono fatta tutta da parte a parte (in totale ben 20 minuti, ma solo perché ho camminato estremamente lentamente!), e poi ho camminato sulla spiaggia tutt’intorno all’isola. Era bellissima e calda e tranquilla, visto che tutti i turisti erano a prendere il sole sulla spiaggia del resort. Ultima cosa, ma non meno importante, ho visto le balene! Tre volte! E due tartarughe marine che stavano nuotando proprio sotto il pontile dove stavo aspettando la nave. Incredibile. Forse le due cose migliori di tutto il giorno, specialmente considerando il fatto che sull’isola gli unici animali sono degli irritanti uccelli (a metà tra dei piccioni e delle quaglie) ai quali non si può dare da mangiare a meno che non si voglia pagare una multa, ma ai quali non si può non dare da mangiare perché continuano a rubarti il cibo! Parliamone...
Comunque, ora sono a Sydney e fa freddissimo! Questo sì che è inverno. Ma nonostante il gelo sono molto contenta perché a) ho la scusa perfetta per comprarmi un paio di Ugg (che costano anche così poco qui!) e b) Sydney sembra proprio una città fantastica e io non vedo l’ora di esplorarla tutta! Saluti dall’altra parte del mondo ragazzi!
***
Boats at Green Island. - Barche a Green Island.***
The island from the pier. - L'isola dal pontile.
***
The wonderful water and beach. - L'acqua cristallina e la spiaggia bianca.***
The park on the island and one of the annoying birds. - Il parco dell'isola e uno degli irritanti uccelli.***
Can you see the whales? Zoom in between the posts. - Le vedete le balene? Zoommate tra i pali.
No comments:
Post a Comment