This past few days have been just hectic, there are so many things to do here it's ridiculous. Unluckily I'm leaving tomorrow and I still need to pack, to post my stuff home, to say goodbye to everyone and to do some washing, so basically I have no time to tell you everything I did. But I absolutely have to spend a few words here about Kélonia, because it was just wonderful. Kélonia is a research centre that studies and gives shelter to various species of sea turtles and tortoises. The centre was well equipped, with a lot of pools and semi-natural basins and some wonderful points of observation. On top of that, we had the chance to have a wonderful guide, Alain, who, since Edith told him that I was Italian at the beginning of the visit, spoke slowly and gesticulated a lot, so that I could understand everything he said. He told us that some of the turtles they have there are waiting to be sent back to the Ocean, wearing a metal tag that will let them being recognized once they come back to the beach to nest. I also learned that sea turtles cannot retract their flippers into their carapaces – like the tortoises – and that makes them frequent victims to mutilations. In fact, there was a turtle with only one flipper, a victim of a shark attack. Another guest of the centre was an extremely rare albino green sea turtle called Blanche. Alain let us stroke her and even went to fetch some babies for us from the nursery! They were soft and seemed like they were going to break in my hands. I loved that place!
Tomorrow I'm leaving with the boat to Mauritius, where I'll spend the night, and on Sunday morning I'll be landing in Durban, South Africa. I'm sad to leave Réunion, but I'm looking forward to my new adventure! À bientôt!
***
Questi ultimi giorni sono stati pienissimi, ci sono così tante cose da fare qui che non si sa da dove cominciare. Sfortunatamente parto domani e devo ancora fare la valigia, mandare delle cose via posta, salutare tutti, e lavare un po' di cose, quindi non ho tempo per raccontarvi tutto quello che ho fatto. Ma devo assolutamente parlare un po' di Kélonia, perché è stato fantastico. Kélonia è un centro ricerche che studia ed accoglie varie specie di tartarughe marine e terrestri. Il centro era ben equipaggiato, con tante piscine e bacini semi-naturali e dei fantastici posticini per osservare le tartarughe. Inoltre, abbiamo avuto la fortuna di avere una guida fantastica, Alain, che ha parlato piano e gesticolato molto per farmi capire tutto quello che diceva. Ci ha detto che alcune delle tartarughe che hanno lì, verranno rimesse in libertà nell'oceano con una targhetta di metallo per poterle riconoscere quando ritorneranno sulla terraferma a deporre le uova. Ho anche imparato che le tartarughe marine non possono retrarre le pinne nel carapace (come le tartarughe di terra) e questo le rende frequenti vittime di mutilazioni, c'era infatti una tartaruga con una sola pinna anteriore, vittima di un'attacco di uno squalo. Un'altra ospite del centro era una rarissima tartaruga albina di nome Blanche. Alain ce l'ha anche fatta accarezzare ed è anche andato a prendere dei piccoli dalla nursery! Erano mollicci e sembrava che si sarebbero rotti nelle mie mani. Ho adorato il centro!
Domani parto con la nave per Mauritius, dove vi passerò la notte, e domenica mattina atterrerò a Durban, Sudafrica. Mi dispiace lasciare la Réunion, ma non vedo l'ora della mia nuova avventura! À bientôt!
Tomorrow I'm leaving with the boat to Mauritius, where I'll spend the night, and on Sunday morning I'll be landing in Durban, South Africa. I'm sad to leave Réunion, but I'm looking forward to my new adventure! À bientôt!
***
Questi ultimi giorni sono stati pienissimi, ci sono così tante cose da fare qui che non si sa da dove cominciare. Sfortunatamente parto domani e devo ancora fare la valigia, mandare delle cose via posta, salutare tutti, e lavare un po' di cose, quindi non ho tempo per raccontarvi tutto quello che ho fatto. Ma devo assolutamente parlare un po' di Kélonia, perché è stato fantastico. Kélonia è un centro ricerche che studia ed accoglie varie specie di tartarughe marine e terrestri. Il centro era ben equipaggiato, con tante piscine e bacini semi-naturali e dei fantastici posticini per osservare le tartarughe. Inoltre, abbiamo avuto la fortuna di avere una guida fantastica, Alain, che ha parlato piano e gesticolato molto per farmi capire tutto quello che diceva. Ci ha detto che alcune delle tartarughe che hanno lì, verranno rimesse in libertà nell'oceano con una targhetta di metallo per poterle riconoscere quando ritorneranno sulla terraferma a deporre le uova. Ho anche imparato che le tartarughe marine non possono retrarre le pinne nel carapace (come le tartarughe di terra) e questo le rende frequenti vittime di mutilazioni, c'era infatti una tartaruga con una sola pinna anteriore, vittima di un'attacco di uno squalo. Un'altra ospite del centro era una rarissima tartaruga albina di nome Blanche. Alain ce l'ha anche fatta accarezzare ed è anche andato a prendere dei piccoli dalla nursery! Erano mollicci e sembrava che si sarebbero rotti nelle mie mani. Ho adorato il centro!
Domani parto con la nave per Mauritius, dove vi passerò la notte, e domenica mattina atterrerò a Durban, Sudafrica. Mi dispiace lasciare la Réunion, ma non vedo l'ora della mia nuova avventura! À bientôt!
***
A sea turtle in the semi-natural basin. - Una tartaruga marina nel bacino semi-naturale.
***
Blanche, the albino sea turtle. - Blanche, la tartaruga albina.***
Alain, our guide. - Alain, la nostra guida.***
A baby turtle and a baby tortoise. - Un piccolo di tartaruga marina e uno di tartaruga terrestre.
A baby turtle and a baby tortoise. - Un piccolo di tartaruga marina e uno di tartaruga terrestre.***
A sea turtle eating in the basin. - Una tartaruga marina che mangia nel bacino.
A sea turtle eating in the basin. - Una tartaruga marina che mangia nel bacino.
Ciao Ely!!
ReplyDeletestai facendo un viaggio bellissimo....mi sa che l'Italia non ti manca neanche un pò!!!
Buona continuazione
ciao
tua cugy Lau